全国免费咨询热线:400-820-4351

您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 公司新闻

扫一扫,关注我

手机扫一扫

关注DeVilbiss修补喷枪公众微信平台

展开
  • 主页
  • 合数双单中特公式规律
  • 官方网一肖中特平
  • 图片中心
  • 主页 > 图片中心 >

    境》火了! 还原南京配音演员的真实工作

      发布时间:2018-01-15 18:32

      当我们还在回味李立宏在纪录片《舌尖上的中国》里的配音,湖南卫视《声临其境》节目平地一声雷,我们又被赵立新圈粉。

      杨侃是南京资深的配音演员,入行12年,代表作有《快乐星猫》《笑林大霹雳》。他告诉记者,现在很多电视节目打着专业的旗号,和专业本身没有太大关系。“演员里有台词好与不好,主要是看,和听距离更大一点。”杨侃说,配音都是幕后的活儿,不展示配音员的形象,观众完全靠耳朵去听,如果把形象展现出来的话,往往会从角色本身跳出来,也就没有了信服感。

      在综艺节目的舞台上,演员的“硬功夫”越来越受到观众的关注。《声临其境》以冷门的声音表演为主题,将演员的台词功力摆到综艺舞台上PK。文文(化名)从2007年开始以配音爱好者的身份进入配音圈,兼职配音工作也有七年的时间,在她看来,这档节目让观众认识了配音员的工作,但嘉宾构成上最好邀请专业的配音演员参加。

      随着边江、季冠霖等影视剧配音演员走红,很多人以为配音很赚钱,说说话就把钱给挣了。杨侃的本职工作是电台主持人,每日都要做节目,配音只是兼职。他说:“影视剧、动漫配音比网传一集200-300元可能还低。给影视剧配音是赚不到太多钱的,给广告配音和电视节目的包装配音的收入最高。”

      文文告诉记者,随着国产国漫、游戏的崛起,北京有专业的配音公司包装演员,一些游戏配音演员身价突飞猛进。但南京还没有专门的配音公司。为了好接活儿,南京的配音演员都是以组合形式接下一整部作品的配音工作。导演也更愿意找成熟的配音团队,杨侃说,这样成本会低一点。紫金山记者了解到,如果以组合形式划分,南京配音演员目前有五十多人。

      业内人士告诉记者,配音演员也分“网配”“个配”多种。“网配的价格很低,但他们中也有很多不错的苗子,但是无奈被安上网配的名号。”杨侃告诉紫金山记者:“很多网配不是为了赚钱,是为了找到志同道合的小伙伴。这个行业内,即使不是网配,很多人是被热情驱动着,想在其中赚钱、出名的是凤毛麟角的。”

      从南京走出去的最出名的“网配”当属白客了。2010年,在南广学院念书的白客面临毕业,为了留下个特殊的纪念,他和室友决定给《搞笑漫画日和》重新制作一次中文版的配音。他们按照学校的英文字母缩写和寝室的门牌201组合在一起,成立了“CUCN201”的配音组合。虽然杨侃承接了很多动漫的配音导演工作,配音作品也得到了制作方和观众的认可,但她的生活并没发生什么变化,正职工作之外,配音依然是份不固定的工作。

      随着一些配音演员的走红,越来越多年轻人想做配音演员。“很多人眼高手低,冲着最高目标去,因为网络让他知道了这个最高目标是什么样子的。完全忘记了这个最高目标实现之前有很多条件和很多你必须掌握的一些基础知识。”

      成为一个优秀的配音演员起码需要“广义备稿”和“狭义备稿”。杨侃告诉记者,“狭义备稿是指发声技巧,广义备稿就是生活中处处都是在准备着的,比如给电脑游戏配音,你连这个游戏都没玩过怎么可能配好。比如你是演员,十年生死两茫茫,没经历怎么把握精髓。”

      “配音演员和播音员、主持人都需要较好的语言基础、语音正、发音流畅。”文文说:“配演员也需要有情感代入的表演,为了让声音贴合角色,还要设计音色。”

      要问配音演员都怎么干活?回答通常就一句话:在配音间里,拿着台本,对着话筒念台词。听着简单,但真要做好,并不比吊威亚躲炸弹的演员容易。配音需要跟着角色的感情走,但又不能真的释放感情。就拿哭戏来说,演员可以真哭,但配音不能哭,哭花了就没法看台词。“(刚做配音工作的)初期可能会跟着演员一起动情,但当你投入到(配音的)工业化生产时就不会那样了,可以借助一些经验和技巧来完成。”杨侃说。因为用嗓过度,配音行业几乎没人嗓子是好的。“如果从生理上来看的话,没几个是好的,所有人都有咽炎,慢性咽炎是肯定的,咽炎、鼻炎这些都是职业病。”杨侃说。

      南京话配音的动画片获金熊奖提名一部南京制作、南京话配音、画的也都是南京的动画电影《大世界》12日正式上映。

      此前,这部作品获金马奖“最佳动画长片”,还作为一部动画片获得了第67届柏林国际电影节金熊奖最佳影片的提名,这也是我国第一部进入三大国际电影节主竞赛单元的动画电影。青年作家曹寇也在其中为一角色进行了配音。

      据了解,《大世界》完全是一部真人电影该有的剧情和体量。主要讲了一个发生在一天之内的黑色幽默故事:南方小城,大雨将至,青年小张为了挽救和女友的爱情,抢劫了老板的巨款,引发连锁反应。几股势力纷纷对小张展开追逐。原本没有关系的他们,命运产生了交集。在一番阴差阳错、啼笑皆非的交手之后,他们迎来了意想不到的结局。这些想改变命运的人,最终被命运开了一个玩笑。

      虽说是小城,但明眼人一看就知道发生在南京,片中能看到很多南京元素,包括“南京长江大桥”“桥北新村”“学海路”“莫愁路”此外,主人公的配音也都是南京话,据了解,从南京艺术学院毕业的导演刘健找了他在南京的艺术家朋友们来进行配音,这其中就包括青年作家曹寇。

      曹寇在《大世界》中配音的角色叫黄眼,是一名民间科学家,口头禅是:没有高科技是赢不了的,在片中其新年愿望就是:抢100万搞发明创作。不过据他朋友透露,一听就听出来是曹寇的声音了,“不过黄眼一角很快就挂掉了。”